After accidentally turning Damore into a conservative hero, Google execs say the former employee violated company rules. Period.