Samsung’s next flagship phone could be brawny, but miss these touches that take it over the top. Sometimes it’s the little things that count.