Ordinance would require city agencies — including the police — to get supes’ approval before spending city funds on the technology.